Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2021).
In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.
1. Verantwortlicher
Hüttenschatz
Bettina und Daniel Schatz
Forst 49
9412 St. Margarethen
Österreich
E-Mail:
info@huettenschatz.at
Website:
https://huettenschatz.at
2. Hosting
Unsere Website wird auf Servern der STRATO AG gehostet. Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen durch den Webserver erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.
Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seiten und Dateien
- übertragene Datenmenge
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Website)
- Hostname des zugreifenden Rechners
Diese Daten dienen ausschließlich der Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs der Website, der Systemsicherheit sowie der Fehleranalyse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte nutzt diese Website eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile Ihres Browsers ("https://") sowie am Schloss-Symbol.
Dadurch können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von unbefugten Dritten mitgelesen werden.
4. Server-Logfiles
Der Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt.
Eine personenbezogene Auswertung dieser Daten erfolgt grundsätzlich nicht. Die Speicherung dient ausschließlich der Sicherstellung des technischen Betriebs, der Systemsicherheit sowie der Abwehr und Analyse von Missbrauch oder Angriffen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten.
Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit unsere Website ordnungsgemäß funktioniert. Andere Cookies werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt.
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über das Cookie-Banner oder die Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen.
6. Cookie-Consent (CCM19)
Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen verwenden wir das Consent-Management-Tool CCM19.
CCM19 speichert Ihre Auswahl, welche Cookies und externen Dienste verwendet werden dürfen. Dadurch wird sichergestellt, dass einwilligungspflichtige Dienste erst nach Ihrer Zustimmung geladen werden.
Die Speicherung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datenschutzkonformen Einwilligungsverwaltung).
7. Externe Links zu Google Maps
Auf unserer Website können Links zu Google Maps enthalten sein. Erst durch Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website und werden auf die Website von Google weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
https://policies.google.com/privacy
8. Google Fonts
Auf dieser Website werden Google Fonts ausschließlich lokal auf unserem Server gespeichert und eingebunden.
Beim Aufruf unserer Website erfolgt daher keine Verbindung zu Servern von Google und es werden in diesem Zusammenhang keine personenbezogenen Daten an Google übertragen.
9. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie alle weiteren von Ihnen freiwillig angegebenen Daten) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Kommunikation).
Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
10. E-Mail-Versand (Brevo)
Für den Versand von E-Mails nutzen wir den Dienst Brevo. Dies betrifft insbesondere Kontaktanfragen, Buchungsbestätigungen, Benachrichtigungen sowie systembedingte E-Mails.
Hierbei können die zur Kommunikation erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
Weitere Informationen finden Sie unter:
https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/
11. Cloudflare Turnstile
Zum Schutz unserer Website vor Spam, missbräuchlichen Eingaben und automatisierten Angriffen verwenden wir Cloudflare Turnstile.
Turnstile wird insbesondere zum Schutz unseres Kontaktformulars sowie des Login-Bereichs eingesetzt. Dabei können technische Informationen wie Ihre IP-Adresse, Browserinformationen und weitere für die Sicherheitsprüfung erforderliche Daten verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unsere Website und Benutzerkonten vor Missbrauch und automatisierten Angriffen zu schützen.
Weitere Informationen finden Sie unter:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
12. Buchungssystem (Easy Hotel Booking)
Für die Verwaltung von Unterkünften, Buchungen und Benutzerkonten verwenden wir das Buchungssystem Easy Hotel Booking.
Im Rahmen einer Buchung oder Registrierung können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Rechnungs- und Buchungsdaten
- An- und Abreisedatum
- Anzahl der Gäste
- gegebenenfalls weitere freiwillig angegebene Informationen
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung Ihrer Buchung, zur Kommunikation sowie zur Erfüllung vertraglicher und gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
13. Benutzerkonto
Sie haben die Möglichkeit, im Rahmen einer Buchung ein Benutzerkonto zu erhalten bzw. anzulegen.
Die dabei erhobenen Daten werden ausschließlich zur Verwaltung Ihres Benutzerkontos, Ihrer Buchungen sowie zur Nutzung der angebotenen Funktionen verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
14. Zahlungsabwicklung (Stripe)
Für die Abwicklung von Online-Zahlungen verwenden wir Stripe Payments Europe Ltd.
Bei einer Online-Zahlung werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen personenbezogenen Daten (z. B. Name, Zahlungsbetrag und Zahlungsinformationen) an Stripe übermittelt.
Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Weitere Informationen finden Sie unter:
15. iCal-Kalendersynchronisation
Zur Synchronisation von Belegungszeiten kann unser Buchungssystem den iCal-Standard verwenden.
Hierbei werden ausschließlich die für die Kalender-Synchronisation erforderlichen Belegungsinformationen verarbeitet. Es werden keine Zahlungsdaten oder vertraulichen Inhalte über iCal übertragen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, um eine korrekte und aktuelle Belegungsverwaltung sicherzustellen.
16. Webanalyse (Google Analytics)
Diese Website verwendet Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics hilft uns dabei, die Nutzung unserer Website zu analysieren und unser Angebot kontinuierlich zu verbessern.
Google Analytics wird ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Consent-Tool (CCM19) aktiviert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Google verarbeitet dabei unter anderem Informationen über die Nutzung unserer Website, Geräteinformationen sowie weitere technische Daten. Soweit von Google Analytics vorgesehen, wird die IP-Adresse gekürzt verarbeitet.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Weitere Informationen finden Sie unter:
https://policies.google.com/privacy
17. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Verpflichtungen entgegenstehen, werden die Daten gelöscht.
18. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft
- Recht auf Berichtigung
- Recht auf Löschung
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, können Sie uns jederzeit unter info@huettenschatz.at kontaktieren.
19. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzulegen.
Die Kontaktdaten der österreichischen Datenschutzbehörde finden Sie unter: https://www.dsb.gv.at/
In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde.
20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen unserer Website, neuer gesetzlicher Vorgaben oder der Einführung neuer Dienste anzupassen.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: Juli 2026